您的位置 首页 快讯

周处翻译成什么意思(周处和丁楚吻戏)

中文之美,美在无与伦比的精准。比如英文以“friend”指代一切朋友,而我们却可以精确到:点头之交、

周处翻译成什么意思(周处和丁楚吻戏)

中文之美,美在无与伦比的精准。

比如英文以“friend”指代一切朋友,

而我们却可以精确到:

点头之交、患难之交、忘年之交、

金石之交、八拜之交、莫逆之交、

总角之交、君子之交、生死之交

……

中国人的每一种交情都不一样,

今天就为你盘点一下。

点头之交

仅点头打招呼,感情不深的朋友。

一面之交

仅仅相识,了解不深的朋友。

汉代崔寔《本论》:“且观世人之相论也,徒以一面之交,定臧否之决。”

邂逅之交

无意中相遇而结成的朋友。

萍水之交

泛泛之交素不相识,偶然相遇,聚散无定的朋友。

泛泛之交

指关系一般,交情不深的朋友。

宋代朱熹《朱子语类》:“朋友交游,固有深浅,若泛然之交,一一要周旋,也不可。”

平昔之交

往日结交的朋友。典出唐代杜荀鹤《访蔡融因题》:“每见苦心修好事,未尝开口怨平交。”

图|昔物所 ©

总角之交

童年时结交的朋友。总角,古代儿童把头发梳成小髻,用以代指童年时代。

《三国志·吴志·周瑜传》注引《江表传》“周公理英俊异才,与孤有总角之好、骨肉之分”为其出典。

竹马之交

幼时结交的朋友。也作“竹马之好”,指幼时结交的朋友。竹马,指小孩把竹竿骑在胯下作马,用以代指幼年。李白有:郎骑竹马来,绕床弄青梅。

纪群之交

有累世交情的朋友。

再世之交

与人父子两代都结为朋友。

《宋史·邵伯温传》:“伯温入闻父教,出则事司马光等,而光等亦屈名位辈行,与伯温为再世交。”

乌集之交

以利聚合,不以诚相待的朋友。

市道之交

以做买卖的手段交朋友。

酒肉之交

指不务正业、只知聚在一起吃喝玩乐的朋友。出自唐代施肩吾《旅次文水县喜遇李少府》:“为君三日废行程,一县官人是酒朋。”

车笠之交

不以贵贱而论的朋友,即有钱人与没钱人交朋友。

晋代周处《风土记》载“越俗性率朴,初与人交,有礼,封土坛,祭以犬鸡,祝曰:‘卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我步行,君乘马,他日相逢君当下。’言交不以贵贱而渝也。”

忤臼之交

不分贵贱而交的朋友。《后汉书·吴祐传》:“时公沙穆东游太学,无资粮,乃变服客佣,为祐赁舂。祐与语大惊,遂与共定交于杆臼之间。”后世便以“杵臼之交”指称交友不分贵贱。

贫贱之交

在贫穷低贱时结交的朋友。

出自《后汉书.宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。’”翻译过来就是光武帝对宋弘说:“俗话说,人尊贵的时候容易交朋友,人富裕的时候容易娶妻子,人之常情吗?”宋弘回答道:“臣听说人贫贱的时候结交的朋友不能够忘,共同患过难得妻子不能离弃。”贫贱之交就是出自这里,这种交情可谓是患难见真情了,也是大部分人向往的交情。

布衣之交

平民百姓之间的交往。

这个词出自《战国策.齐策三》:“卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。”

图|清凉地儿-了琹 ©

君子之交

看上去很平淡,重在道义的朋友。《庄子·山木》:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”

芝兰之交

比喻品德高尚的人之间的友谊。

忘年之交

不计年岁长幼而重在德行才能的朋友。祢衡十五岁的时候拜孔融为师,当时孔融虽然已经年近四十岁了,不过却与祢衡相处得十分融洽,因此两人成为了很好的朋友,故此人们称他们为忘年之交,意思是没有年龄差距的友情。

管鲍之交

交情深厚,彼此信任的朋友。

齐国一对好友管仲与鲍叔牙。鲍叔牙知道管仲家穷,又要养母亲,于是与他一同做生意,但是管仲出的少拿得多,有人对此不满,鲍叔牙说那是因为管仲还要赡养母亲。打仗的时候管仲总是躲在后面,鲍叔牙说那是因为他要留着命回去照顾母亲。

齐国公子小白希望鲍叔牙做宰相,但鲍叔牙推荐能力更好的管仲,小白一开始认为管仲要杀自己,不肯,鲍叔牙一直劝说,终于答应了,管仲也不负众望,成为一代名相。也难怪管仲一直说:“生我者父母,知我者鲍子也。”

鸡黍之交

信守信用的朋友。

范式与张劭,两人最初同时在太学学习,范式回乡之前告诉张劭,两年之后他会回来,经过张劭的家,去拜见他的父母和孩子。两年之后,张劭告诉母亲,母亲虽然表示怀疑,两年了,谁还能记得,但是张劭肯定范式会记得,果然,守信的范式没有失约。

再后来,张劭病重过世,范式在梦中见到张劭,告诉他自己的死期和埋葬地,范式醒来后悲叹落泪,直接穿着丧服跑去张劭下葬的地方。

那一天,张劭的灵柩似乎有感应一样,迟迟放不下去,直到张劭的母亲看见范式跑来,亲自拉着牵引灵柩的绳子,这才终于进去了。范式住在坟墓旁边,为张劭种植了坟树之后才离开。

图|清可 ©

一人之交

友谊深厚,亲密如一人的朋友。

八拜之交

八拜,原指古代世交子弟谒见长辈的礼节。交,友谊。八拜之交,指旧时朋友结为兄弟的关系。

出自《闻见后录》:“丰稷谒潞公,公着道出,语之曰:汝父吾客也,只八拜。稷不得已,只拜之。”

金石之交

友情深厚如金石般坚固的朋友。出自《汉书·淮阴侯传》:“今足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣。”

金兰之交

友情如兄弟般的朋友。出自《周易.系辞上》:“二人同心,其利断金,同心之言,其臭如兰。”注意,这里的臭不念“chou”,而念作“xiu”(第四声)是香味的意思。

竹林之交

指魏晋竹林七贤游集於竹林之下,喻亲密的友谊。

尔汝之交

不拘形迹,十分亲昵的朋友。

倾盖之交

指一见如故的朋友。

知音之交

非常了解,能赏识自己的知心朋友。最出名的典故是钟子期俞伯牙高山流水遇知音的故事,想必大家耳熟能详。

一个普通的樵夫钟子期却能够听懂精通音律的俞伯牙的琴音,只可惜子期早亡,伯牙悲痛之下在子期坟前弹完此生最后一只曲子,摔琴断弦,再也没有弹琴。

肺腑之交

无话不说,推心置腹的朋友。唐代白居易《代书诗一百韵寄微之》中有“肺腑都无隔,形骸两不羁”之句。

忘形之交

彼此以心相许,不拘形迹的朋友。《新唐书·孟郊传》:“少隐嵩山,性介,少谐合,韩愈一见,为忘形交。”

胶漆之交

彼此心意相通,情投意合的朋友。胶漆首先想到“如胶似漆”,而这个故事的两个主角,感情却比胶漆还要深厚。

陈重和雷义是东汉年间的两个君子,相交甚好。他们不光是自己品行极为高尚,两人之间也是互相为对方着想。比如,太守举陈重为孝廉,陈重想让给雷义,请求十几次都没被批准,直到第二年雷义也被选拔为孝廉,两人才一同到郡府就职。后来两人因故被免官回乡,雷义被举为秀才,想要让给陈重,同样又不被批准,这位老兄直接装疯,跑到街上为陈重呼吁,就是不肯就职。

苔岑之交

指志同道合的朋友。

莫逆之交

情趣一致,十分要好的朋友。出自《庄子.大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”

刎颈之交

刎颈两个字一看,大致意思就明白了,抹脖子。这个词就是说,能够同生共死的朋友。

故事来源于廉颇蔺相如。廉颇不服气蔺相如只凭借一张嘴就能得到上卿的官职,自己辛苦杀敌还比不过他,想要找机会羞辱他。蔺相如知道以后,每天都躲着他,不希望因为这一点私人恩怨影响江山社稷。廉颇听说蔺相如这番话,自己倒是先羞愧了,于是负荆请罪,两人成了共患难的刎颈之交。

断臂之交

生死相交的朋友。

生死之交

可以共生死,共患难的朋友。《三国演义》里三兄弟桃园结义,不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死,三人协力同心,共扶汉室。关羽死后,刘备和张飞也因为关羽报仇而死。

患难之交

同在一起共过忧患艰难的朋友。

舍命之交

友谊深厚的知心朋友。春秋时期,左伯桃与羊角哀一起去拜见楚王,路遇风雨,粮食仅够一人赶路,两人都想成全对方。这一天,左伯桃让羊角哀去找树枝,自己把衣服全部脱掉,粮食放好,等羊角哀回来,左伯桃已经冻得奄奄一息。

羊角哀悲痛不已,也要求死,左伯桃说,你如果死了,谁来葬我,弟之才能远胜于我,如果到楚国必然被重用,到时回来厚葬我。羊角哀后来到了楚国,果然被重用,厚葬左伯桃,楚王追封了左伯桃。

从古至今,友情一直是

人与人之间最美好的感情之一。

所谓:“近朱则赤,近墨者黑。”

看完古人的各种交情,

你都拥有哪些交情?

来源:微信公众号“国学精粹与生活艺术”

编辑:苗苗

【声明:本号为“全民阅读推广”官方公益账号,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时更正、删除,谢谢。】

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.fuwuqi1688.cn/180591.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部