汉乐府江南演唱(江南汉乐府吟唱视频)

《江南》.汉乐府

jiāng nán kě cǎi lián，lián yè hé tián tián.

江 南 可 采 莲 ， 莲 叶 何 田 田 。

yú xì lián yè dōng，yú xì lián yè xī，

鱼 戏 莲 叶 东 ， 鱼 戏 莲 叶 西 ，

yú xì lián yè nán，yú xì lián yè běi.

鱼 戏 莲 叶 南 ， 鱼 戏 莲 叶 北 。

白话译文：

江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。

作品赏析：

这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。

– END –

有趣、有料-

微信公众号：荔枝诗词

传播知识，带你微笑：）

搜索关注“荔枝诗词”微信公众号，更多诗词有趣内容等你来