您的位置 首页 快讯

醉花阴李清照翻译(李清照醉花阴的画面美)

原词:博物农云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节

醉花阴李清照翻译(李清照醉花阴的画面美)

原词:

博物农云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

译文:

浓浓的离愁,

挨不尽这漫长的

云雾笼罩的白昼。

兽形的铜香炉里,

瑞脑香料,

把我的愁绪燃透。

又到了一年一度的

佳节九月九,

深夜独眠在

薄衾玉枕的纱帐里,

已感受到秋凉的气候。

薄暮黄昏的时候,

在东边的篱墙下

闷闷的独自饮酒。

四周沉沉寂寂,

唯有花儿的幽香

充盈了我的襟袖。

不要说这样的情景

不让人更感到伤愁;

秋风卷动了帘幔,

觉得自己憔悴的形容,

比窗外的菊花还要消瘦。

说明:

这首词是李清照早期的作品,写的是和新婚丈夫暂别后的寂寞孤独与思念的情绪。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.fuwuqi1688.cn/182214.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部