软件介绍
译学馆App是由北京玖为科技有限公司开发的一款专注于海外知识视频翻译与学习的移动应用。它以“去中心化译者社区”为核心理念,汇聚数万条经专业译者精心制作的中英双语知识视频,涵盖TED Talks、TED-Ed、The School of Life、SciShow、Big Think等优质内容源。同时整合Crash Course、可汗学院、MIT、哈佛、耶鲁等世界顶尖高校的公开课资源,致力于打破语言壁垒,推动高品质知识的普惠传播。
软件优势
- 海量精选知识视频:由更新组严选几万条海外优质学习资源,覆盖社科、心理、科普、思辨等领域,每日持续上新;
- 系统化学习支持:集成全球一流公开课体系,并由译者团队持续翻译输出结构化课程,满足深度学习需求;
- 人人可参与的翻译实践:通过简易语言测试即可加入3万+译者社区,边练边学,真实提升语言能力与语感;
- 专业闭环反馈机制:提交译文后由资深审核团点评指导,助力用户高效成长;
- 纯粹学习导向设计:无干扰广告、界面简洁清晰,专注知识获取与能力提升,获百万用户口碑认可。
使用教程
- 下载并安装译学馆App,使用手机号或微博账号快速注册/登录;
- 浏览首页推荐或按分类(如TED、心理、科普)筛选感兴趣的知识视频,支持中英双语字幕播放;
- 点击「我要翻译」进入任务大厅,完成基础语言测试后,即可领取匹配难度的视频翻译任务;
- 在APP内完成字幕听译、校对与时间轴调整,一键提交至审核团;
- 查看审核反馈与评语,积累经验,逐步解锁更高阶任务(如AUTO字幕复制、商翻小分队协作等)。
更新日志
1、新增沉浸式状态栏与导航栏适配,提升全屏观感体验;
2、优化App启动速度,缩短冷启动等待时间;
3、修复微博登录异常、视频下载失败等已知缺陷;
4、调整商业翻译课程小分队的任务分配逻辑,提升协作效率与公平性;
5、新增AUTO字幕复制功能,支持一键提取智能生成的双语字幕文本,便于复习与整理。


